Home > Freeware, Προγράμματα > Γρήγορη ενσωμάτωση υποτίτλων σε 120 seconds

Γρήγορη ενσωμάτωση υποτίτλων σε 120 seconds

Απλό, χωρίς κόστος και εύκολο στην χρήση πρόγραμμα για να ενσωματώνεται τους υπότιτλους(avi+sub) σε μια ταινία, η διάρκεια της ενσωμάτωσης και εξαγωγής της ταινίας σε μορφή DivX(Digital Video Express) διαρκεί το μέγιστο 2 λεπτά. Η ποιότητα της αρχικής ταινίας δεν αλλοιώνεται.

Το πρόγραμμα λέγεται AVIAddXSubs , μέγεθος 896KB, δεν απαιτείται εγκατάσταση και είναι πολύ ελαφρύ.

Προσοχή, την ταινία και τους υπότιτλους πρέπει να τους έχετε στον ίδιο φάκελο και να έχουν το ίδιο όνομα με διαφορετική κατάληξη,
πχ
movie.avi
movie.srt

File Names(avi, srt): Διαλέγεται μόνο την ταινία(movie.avi) τους υπότιτλους(movie.srt) θα τους βρει αυτόματα το πρόγραμμα, δώστε προσοχή στην ονομασία και να βρίσκονται στον ίδιο φάκελο.
Output Folder(or leave it empty for source folder): Επιλέγουμε που θέλουμε να αποθηκεύσουμε το νέο αρχείο(movie.divx). Αν το αφήσετε κενό τότε θα αποθηκευτεί στον φάκελο του αρχικού αρχείου.

Για να εμφανίζονται σωστά οι υπότιτλοι πρέπει να ρυθμίσουμε τα παρακάτω:
Character Set: Greek
Language Code: Greek (el)

Προσοχή, Οι XSUB υπότιτλοι που ενσωματώνονται στο τελικό divx δεν εμφανίζονται αυτόματα στον hardware player(DVD player, Sony PlayStatio 3). Πρέπει να ενεργοποιηθούν με τον ίδιο τρόπο που ενεργοποιούνται και οι υπότιτλοι των DVD. Με κάποιο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το srt αρχείο, μετά την ενσωμάτωση, δεν χρειάζεται πλέον και γιαυτό μην το βάζετε μαζί με το παραγόμενο divx. Για να δείτε το τελικό αποτέλεσμα σε PC/Mac, χρειάζεστε το πρόγραμμα DivX player από το www.divx.com

About these ads
  1. George c
    24/11/2010 at 9:26 pm | #1

    thanks akougete telio

  2. Alex bc
    20/11/2011 at 11:45 pm | #2

    Έκανα αυτά που λες, μετά από περίπου 2′ τελείωσε η διαδικασία και το αρχείο πλέον είχε την κατάληξη .divx. Το έβαλα στο usb του dvd player αλλά έπαιζε το video χωρίς υπότιτλους. Πατώντας το πλήκτρο sub στο τηλεκοτρόλ έλεγε ”άκυρο πλήκτρο”

  3. roula
    19/02/2012 at 7:41 pm | #3

    Εχω δωσει το ιδιο ονομα με διαφορετικη καταληξη κ ειναι στον ιδιο φακελο αλλα μολις ξεκινω την διαδικασια ενσωματωσης μου βγαζει failed. Γιατι?

  4. alexandro
    15/06/2012 at 3:54 pm | #4

    fovero ;)

  5. patsa
    25/06/2012 at 5:48 pm | #5

    emena dn douleuei to programma avi…pf

  6. petros
    02/07/2012 at 11:46 am | #6

    ekana ti metatropi k ola comple……ekapsa ta epeisodia se dvd k to evala na paiksei sto dvd player….mia xara eikona,ixos k upotitloi. omws otan pataw to stop sto dvd player k patisw meta apo ligo to play, xanetai o sugxronismos….ixos k upotitloi erxontai nwritera apo tin eikona…..pws dior8wnetai?

  7. Argiris D
    08/07/2012 at 1:59 am | #7

    Άψογα δουλεύει. Απλά ακολουθήστε τις οδηγίες ΑΚΡΙΒΩΣ!!!!

  8. kostas
    27/09/2012 at 4:37 pm | #8

    Οι υπότιτλοι αντί για το κάτω μέρος της οθόνης, βγαίνουν ψηλά και αριστερά. Δοκίμασα να το διορθώσω αλλάζοντας το vertical position, αλλά και πάλι δεν κατεβαίνουν. Τι άλλο μπορω να κάνω;

  9. johndoe
    31/01/2013 at 11:38 am | #9

    “ενσωματώνεται , Διαλέγεται” είναι λάθος. κατά τα άλλα ΟΚ.

  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: